When They Slept (Quand ils dorment)
Arab Short Film Competition
![](/content/films/image/320/normal_when_they_slept_001_still.jpg)
Maryam Touzani / Short Narrative / Morocco / 2012 / 18 min / Colour / DigiBeta
In Arabic / Arabic, English subtitles
Interests: Drama
Gulf Premiere
Rated: General Audiences. Suitable for ages 4 and up.
Synopsis
Amina, a young widowed mother, takes care of her family with the precious help of her father. Lively and vigorous, the old man has a very special relationship with Sara, his youngest granddaughter, a sensitive and mischievous eight year old who will never let anything come between her grandfather and herself.
About the Directors
![](/content/film_directorphotos/image/177/normal_when_they_slept_001_maryam_touzani_bw.jpg)
Born in 1980, Maryam Touzani spent her childhood in her native Tangier before pursuing a university degree in London. Passionate about writing, she studied journalism and works as a journalist, specialising in cinema. She is currently developing her own film projects. ‘When They Slept’ is her first fiction film.
Credits
- Director
- Maryam Touzani
- Screenwriter
- Maryam Touzani
- Producer
- Nabil Ayouch, Frantz Richard
- Editor
- Adil Mawadyi
- Music
- Said Radi
- Cinematographer
- Eric Devin
- Cast
- Nouhaila ben Moumou, Mohamed Achab, Fatima-ezzahra el Jouhari, Oussama Kaychouri Ilyas Kaychouri, Naima Louadni