مهرجان أجيال السينمائي 2019

كل الأفلام

نمور

العروض الخاصة

للترجمة العربية اضغط على

دانيس تانوفيتش / فيلم روائي طويل / الهند ،فرنسا ،المملكة المتحدة / ٢٠۱٤ / ٩٠ دقائق / ملوّن / DCP2K
بالألمانية ،الإنجليزية ،الأوردو / الترجمة بالإنجليزية ،العربية
الإهتمامات: دراما
عرض اول في قطر
التصنبف: Parental guidance is advised for viewers under the age of 13. Individuals under the age of 13 are not admitted into cinemas unless accompanied by an individual aged 18 or older.

الملخص

في باكستان، يعمل الشاب أيان (أداء مميز من عمران هاشمي) في بيع الأدوية. يعاني أيان في تأمين عيشه وعيش عروسه إذ يفضل الناس شراء أدوية الماركات الغربية إلى أن يحصل على وظيفة لدى الشركة العالمية لاستافيتا. سرعان ما تكبر حصة الشركة في السوق بفضل كاريزما أيان وما يغدقه من أموال لاجتذاب الزبائن ويبدو نجاحه واضحاً في راتبه المتزايد.

لكن، في يوم من الأيام، وبفضل أحد أصدقائه الأطباء، يلمس أيان أثر المنتجات التي يبيعها. حين تتعرض نساء فقيرات للضغط من أجل شراء الحليب الصناعي لا يحتجنه (بيد أن حليب الرضاعة أحسن بكثير لصحة الرضع)، يخلطن الحليب بماء ملوث حتى يطعمن أطفالهن. وفي ضربة قاسية من سخرية القدر، يتعرض الأطفال لسوء التغذية وسرعان ما يفارقون الحياة. بأثر من الصدمة، يستقيل أيان ويطلق حملة محفوفة بالمخاطر للفت أنظار العالم إلى هذا التنازل المخزي عن الأخلاق بداعي الربح المادي.

يعتمد "نمور" على مادة وثائقية مصورة لأطفال باكستانيين مرضى، كما يذكرنا الفيلم بأن مأساتهم ما تزال حاضرة، وأن للمال لدى البعض قيمة أكبر من حياة الناس.

نبذة عن المخرج

ولد دانيس تانوفيتش في عام1969 في زينيتسا في ما بات يعرف الآن بجمهورية البوسنة والهرسك، ونشأ في سراييفو. اكتسب المخرج وكاتب السيناريو البوسني شهرة عالمية بفضل فيلمه الروائي الطويل الأول "الأرض المحرمة" الذي أخرجه وكتب نصه. بدأ دراسته الجامعية في أكاديمية فنون الأداء في سراييفو، إلا أنه انقطع عنها بسبب حصار سراييفو، حيث انضم تانوفيتش إلى طاقم فيلم وثّق الحصار والحرب البوسنية، ثم استكمل دراسته في المعهد الوطني العالي لفنون العرض وتقنيات النشر والتوزيع "إنساس" في بلجيكا.

في عام2001 ، شهد فيلم "الأرض المحرمة" عرضه العالمي الأول في مهرجان كان السينمائي حيث حاز منه على جائزة أفضل سيناريو. والفيلم ينتمي إلى أفلام الكوميديا السوداء التي تناقش عبثية الحرب، وقد نال أكثر من 40 جائزة دولية، منها جائزة أفضل سيناريو من أكاديمية الفيلم الأوروبي وجائزة سيزار لأفضل فيلم روائي طويل أول وجائزتي الغولدن غلوب والأوسكار عن فئة أفضل فيلم أجنبي.

عززت أفلام تانوفيتش اللاحقة مثل "الجحيم" (2005) و"سيرك كولومبيا" (2010) و"فصل من حياة جامع خردة" (2013) سمعته كأحد الأصوات المؤثرة في السينما العالمية. شهد آخر أفلامه "النمور" (2014) عرضه العالمي الأول في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي.

في عام2008 ، أسس تانوفيتش الحزب السياسي حزبنا بهدف إحداث تغيير سياسي في بلده. ويعيش حالياً في سراييفو حيث يُدرس الإخراج السينمائي في أكاديمية فنون الأداء في سراييفو.

طاقم العمل والتمثيل

إخراج
دانيس تانوفيتش
سيناريو
دانيس تانوفيتش، أندي باترسون
إنتاج
براشيتا شودري, كاشتيج شودري, غونيت مونغا, أنوراغ كشياب, آندي باترسون، كات فيليرز، سيدومر كولار، مارك باسكيت
مونتاج
بريرنا سايغال
الموسيقى
بريتام
تصوير سينمائي
ايرول زوبسيفيك
شركة مبيعات
The Match Factory
شركة الإنتاج
Cinemorphic Pvt Ltd (India), Sikhya Entertainment Pvt Ltd (India)
طاقم الممثلين
عمران هاشمي، جيتانجالي، داني هيوستن، خالد عبد الله، عادل حسين، مريم ديابو، ساتياديب ميسرا، هاينو فريش، سام ريد، سوبريا باثاك، فينود ناغبال

blog comments powered by Disqus

staging