مهرجان أجيال السينمائي 2019

كل الأفلام

صرخة من الداخل

محاق - الأعمار من 8 وما فوق

للترجمة العربية اضغط على

يان كزافير باكل / فيلم روائي طويل / قطر / ٢٠۱٣ / ٩٣ دقائق / ملوّن / HDCAM
بالإنجليزية ،الفيليبنية / الترجمة بالإنجليزية ،العربية
الإهتمامات: يافع, دراما, شباب, أسرة, صداقة
العرض العالمي الأول
التصنبف: إرشاد عائلي - ينصح بتوجيه الأهل. بعض المحتوى يمكن ألا يكون مناسباً للصغار.

الملخص

عرض خاص

ثمانية طلاب من المجتمع الفيليبيني في قطر – لدى كل منهم خلفية عائلية مختلفة وكفاحاً شخصياً – يشكلون موضوع هذه القصة الفريدة عن قبول الآخر وتسوية الخلافات.
بداية معقدة في لقطة طويلة تقدم لنا قصصاً متداخلة لمجموعة من الأطفال الذين يحاولون الترابط فيما بينهم في بلد بعيد عن الوطن. ترك ديريك الفيليبين وانتقل إلى قطر لتوه للم الشمل مع والده الذي لديه خبر عائلي مفاجيء. ثم نرى جاك وشقيقتها الصغرى جايرا وهما حزينتان على فقدان والدتهما، بينما تكذب أليكس على عائلتها حتى يتسنى لها قضاء الوقت مع أصدقائها بعد المدرسة. وفي ذلك الحين، تشكك هانا – التي يجعلها ميلها للتفوق تثير الرهبة بعض الشيء – في تعليمات والديها الصارمة عندما يتودد إليها زميلها وتدرك فجأة أن هناك في الحياة أكثر من كونها مجرد طالبة متفوقة.
يقسم فيلم "صرخة من الداخل" إلى أربعة فصول إلى جانب خاتمة رائعة. كما تم تصويره في المدرسة الفيليبينية بالدوحة، وقام بكتابته طلاب المدرسة، مما يساهم في جعل مشاكل الشخصيات مدوية بشكل أكبر.

نبذة عن المخرج

ولد يان كزافير باكل في الفيليبين وتخرج من جامعة سانت لويس في مدينة باجيو. ومع إقامته في الدوحة، تساهم أهدافه في صناعة السينما المتنامية في قطر ولها تأثير كبير على السينما الفيليبينية. وقد أخرج فيلمين قصيرين ("البحث عن الإيمان" (2011) الذي تم اختياره في زاوية الأفلام القصيرة بمهرجان كان السينمائي، و "أحبك يا سيدتي" (2011). كما قام بإخراج الفيلم الروائي الطويل "أنجل في يونيو" (2012) الذي عُرض في مهرجان الدوحة ترايبكا السينمائي.

طاقم العمل والتمثيل

إخراج
يان كزافير باكل
سيناريو
إلشين كابونيلاس، رانيكا كاسيبيت، دايانا
إنتاج
لورينا فيلانوفا
مونتاج
يان كزافير باكل
الموسيقى
ميرك تام، ريباث تريسفالي
تصوير سينمائي
ويلدر كاتابات
شركة الإنتاج
رندرفارم غرافيكس
طاقم الممثلين
جويس سيسون، ساراكييل تاندينغان، إيلا رودريغيز، ماردرين كومبا، جايا سان خوسييه، داريل تشافيز، ناد أبو جهل، جاي سوميرا، ماري كياه سيرفانيا

blog comments powered by Disqus

staging