العودة الى القائمة

2017

المونتاج مع أليكس بوخي

بالتعاون مع أكاديمية “بادن-فورتمبيرج” للأفلام
من ضمن فعاليات العام الثقافي القطري الألماني 2017

سيكتسب الطلاب في هذه الورشة، على مدار خمسة أيام، المهارات اللازمة للعمل في مجال مونتاج أفلام في بيئةٍ احترافية. وسيتعلّم الطلاب تمييز وتقدير الاعتبارات الإبداعية التي تقوم عليها عملية مونتاج الأفلام الخيالية وغير الخيالية عبر مزيجٍ من المحاضرات، ومشاهد مختارة، وتمارين عملية. كما سيلقي الطلاب نظرةً عامة على تسلسل العمل في مرحلة ما بعد الإنتاج، بدءاً بتنظيم المقاطع الخام، وانتهاءً بتقديم الفيلم بصورته النهائية. سيُطلب من الطلاب إحضار مشهدٍ تم إجراء المونتاج عليه بحيث لا يتجاوز طوله 10 دقائق كي يتمّ عرضه ومناقشته.
متطلّب سابق: يُتوقّع من الطلاب أن يكون لديهم دراية بأساسيات برنامج Adobe Premier Pro.

التاريخ: 2 الى 6 أكتوبر>
آخر موعد للتقديم: 18 سبتمبر
الساعة: 2:00 عصرًا – 8:30 مساءً
اللغة: إنجليزية
رسوم الورشة: 1000 ريال قطري
المستوى: متوسّط
متطلّبات سابقة: يُتوقّع من الطلاب أن يكون لديهم دراية بأساسيات برنامج Adobe Premier Pro.
عدد المشاركين: 10-12 مشاركاً

متطلبات التقديم:
يرجى إرسال الملفات التالية بصيغة وورد أو بي دي اف إلى: practical-labs@dohafilminstitute.comعلى أن تتضمن اسمك الكامل وبريدك الإلكتروني ورقم هاتفك في ملفات نصية:

1. يرجى تحديد اسم الورشة أو الورش المختارة في عنوان البريد الالكتروني
2. خطاب قصير يوضح سبب تقديمك للدورة (صفحة واحدة بحد أقصى)
3. إحضار نموذج مونتاج شخصي من انتاجكم بحيث لا يتجاوز طوله 10 دقائق كي يتمّ عرضه ومناقشته خلال الورشة
4. سيرة ذاتية أو نبذة عنك
5. نسخة من بطاقة هويتك القطرية

عملية التقديم واختيار المشاركين
يرجى إرسال كافة الملفات التي سبق ذكرها إلى: practical-labs@dohafilminstitute.com. بعد مُضي آخر موعد للتقديم، سيقوم مدرّب الدورة وفريق مؤسسة الدوحة للأفلام بمراجعة الطلبات. وقد تتم دعوة المتقدّمين للقاء إضافي أثناء مرحلة الاختيار. يرجى العلم بأن تقديم طلب انضمامك للدورة لا يضمن لك مكاناً فيها. وبحسب عدد الطلبات المقدّمة، فقد يتم وضع بعض المتقدّمين في قائمة انتظار أو يتم رفض طلبهم. وسيتم إخطار جميع المتقدّمين بنتائج طلباتهم بأسرع وقت ممكن.

الجدول

اليوم الأول

• عرض أمثلة تمهيدية، ومناقشة دور المونتير.
• استعراض تسلسل العمل في مرحلة ما بعد الإنتاج، بدءًا من النسخ الأولية للفيلم (Dailies).
• لخطوات الأولى: كيفية التأسيس للمشروع والتنظيم.
• تمرين عملي: مراجعة لأساسيات برنامج Adobe Premier Pro، ومهارات تنظيمية، وبعض “أسرار المهنة”.

• مونتاج الأعمال الخيالية: تحليل مشاهد من عددٍ من الأفلام الخيالية، من النصّ وحتى الصيغة النهائية.
• أساسيات مونتاج الأعمال الخيالية: الاستمرارية، والحدود التي يجب مراعاتها، إلخ.
• العمل مع المقاطع الخام: كيف نقوم باختيار المواد وتنظيمها في الأفلام الخيالية.
• تمرين عملي: سيقوم الطلاب بانتقاء مقاطع خام ونسج مشهد روائي.

• مونتاج الأفلام الوثائقية: تحليل مشاهد من عددٍ من الأعمال الوثائقية.
• مونتاج الألوان المختلفة من الأفلام الوثائقية.
• كيف نتعامل مع المقاطع الخام لفيلمٍ وثائقي: ما يجب التركيز عليه عند اختيار المادة وكيفية تنظيمها.
  
• تمرين عملي: سيعمل الطلاب مع مقاطع خام لمشهد وثائقي، وسيُطلب منهم انتقاؤها ونسج مشهد منها.

• مناقشة مونتاج الأعمال الخيالية (مثل الروائية) والأعمال غير الخيالية (مثل الأفلام الوثائقية) والمسافة بينهما.


• دور المونتير، والعلاقة بين المخرج والمونتير.
• استيعاب جمهورك: الأبعاد النفسية الكامنة في مونتاج الأفلام.


• عرض لمشاهد أجرى عليها الطلاب المونتاج مسبقاً مع إبداء الآراء (الجزء الأول).

• العمل مع مشاهد أرشيفية: ما يجب التركيز عليه، وكيفية استخدامها، وكيف نحافظ على النسق العام، وكيفية تجميع اللقطات خلال المونتاج.
• العمل مع الموسيقى وتصميم الأصوات لتعزيز الفيلم.
• عرض لمشاهد أجرى عليها الطلاب المونتاج مسبقاً مع إبداء الآراء (الجزء الثاني).

مدرّب الورشة
أليكس بوشي

أليكس بوشي خبير مونتاج ومساعد مونتير يعمل في لوس آنجلوس ويتمتّع بخبرةٍ واسعة في صناعة الأفلام الوثائقية والروائية. عمل مع المونتير جو بيني لعددٍ واسعٍ من الأفلام على امتداد 8 أعوام، وكانت أبرز مشاريعه مع المخرج وينير هيرزج، كما عمل على فيلم Tales of the Grim Sleeper (2014) لمخرجه نيك برومفيلد، وAmerican Honey (2016) لمخرجته أندريا آرنولد، وفيلم You Were Never Really Here من إخراج لين رمزي والذي اكتمل مؤخراً. في عام 2014، دُعيَ بوشي ليعمل مساعد مونتير في معهد صندانس لمونتاج الأفلام الوثائقية وورش العمل القصصية التي يقدّمها المعهد.

يوازن بوشي حالياً وقته بين عمله على إجراء عمليات المونتاج لفيلم Guangzhou Love Story، وهو عمل وثائقي من إنتاج شبكة PBS يرصدُ حياة عائلةٍ أفريقيةٍ-صينية تعيش في ظلّ المجتمع الصيني الذي تتفشّى فيه ظاهرة رهاب الأجانب، بالإضافة لانشغاله بإخراج Nomansland، وهو فيلم وثائقي يرصد جزيرةً غامضةً غير مسكونة على الساحل الشمال الشرقي للولايات المتحدة.

مستشار الورشة
مستشار الورشة

زخرت مسيرة صانع الأفلام الوثائقية الألماني تورستين شوتي، التي امتدت لأكثر من 20 عاماً، بالعديد من المشاريع التي عمل فيها كاتباً، ومخرجاً، ومنتجاً. عمل شوتي على إخراج وإنتاج عددٍ كبيرٍ من الأفلام والمسلسلات، وتضمنّت قائمة أعماله الكبيرة World Jazz (1998)، وTrip to Brazil (2001)، وThe Cactus of Knowledge (2001)، وGeneration X (2005). وحظيت أفلامه المُلهمة للعقول والمحفزة على التفكير بإشاداتٍ واسعة، وعُرضت في مهرجاناتٍ سينمائيةٍ دولية من بينها صندانس ومهرجان الأفلام الوثائقية الدولي في أمستردام، ومهرجان برلين السينمائي الدولي.

إلى جانب شغفه بالأفلام الوثائقية التي تتناول الموسيقى، كرّس شوتي جزءً كبيراً من عمله السينمائي للأفلام المهتمة بالقضايا البيئية وجهود النشطاء المطالبين بحقوق العمّال في جنوب أفريقيا، حيث تناولت بعض أفلامه الوثائقية – ومنها Land Matters (2008)، وThe Forgotten (2015)، قضايا مُلحة ومهمّة ومنها: ملكية الأرض، والحراك الإيجابي، وحقوق المزارعين.

يُعدّ شوتي أحد مؤسّسي المجموعة البحثية Stolen Moments-Namibian Music History Untold، وعمل مع فريقه لسنوات على استكشاف ثقافة الموسيقى الناميبية التي كادت أن تصبح في طيّ النسيان في ظلّ القمع التي تعرّضت له في ظل التفرقة العنصرية. ويُدير شوتي حالياً حملة رقمنة بالتعاون مع شركة البثّ الناميبية، كما يُعد أحد القائمين على معرضٍ دولي من المقرر افتتاحه في برلين في خريف 2017.

منذ عام 2002، قام شوتي بتنسيق دراسات الأفلام الوثائقية والروائية في الأكاديمية العالمية “بادين-ووتيمبيرغ” في ألمانيا.

تقدم هذه الورشة بالتعاون مع

لمزيد من المعلومات عن أكاديمية “بادين-ووتيمبيرغ” للأفلام، يرجى الضغط هنا.

للمزيد من المعلومات عن عام الثقافي القطري الألماني 2017، يرجى .

اعلى الصفحة