عبر الصخور والسُحب
مسابقة أجيال - مهرجان أجيال السينمائي 2024
Franco García Becerra / فيلم روائي طويل / بيرو ،شيلي / ٢٠٢٤ / ٨٣ دقائق / بالأسبانية ،كتشوا / الترجمة بالإنجليزية / العرض الأول في الشرق الأوسط وشمال افريقيا
التصنبف: مناسب للكبار فقط وغير مناسب للقاصرين. لا يسمح بدخول الأفراد دون 18 عاماً.
الملخص
يعيش الطفل فيليسيانو البالغ من العمر 8 سنوات، في منطقة الأنديز، ويعمل راعيًا لقطيع الألبكة، ويحلم بوصول بلاده بيرو إلى تصفيات كأس العالم. يعدّ فيليسيانو أحد حيوانات الألبكة، الذي يُدعى رونالدو، صديقه المقرب، إلى جانب كلبه رامبو.
تواجه القرية التي يعيش فيها الصبي تهديدًا خطيرًا يتمثّل في الضغط على السّكان لبيع أراضيهم لصالح شركة تعدين تلوّث أراضي ومياه القرية. وبينما تتسارع وتيرة الصّراعات بين أهل القرية والشركة، ويكافح المجتمع لحماية القرية من الدمار البيئي والخسارة المحتملة لمنازلهم؛ يكتشف فيليسيانو أن رونالدو قد ترك القطيع وضلّ طريقه.
وينطلق في رحلة للبحث عن رونالدو، وأثناء رحلته في منطقة الأنديز تتكشّف المعاناة التي تمرّ بها مجتمعات السكّان الأصليين، الذين يجدون أنفسهم في صراعٍ دائم بين تقاليدهم والصناعات الحديثة، التي تحاول تدمير نمط حياتهم.
يروي الفيلم - من خلال منظور فيليسيانو- قصةً إنسانية عن البراءة، والصمود، والمقاومة من أجل البقاء على قيد الحياة، في منطقة الأنديز التي تصطدم طبيعتها البديعة مع تهديدات الشركات الجشعة.
نبذة عن المخرج
فرانكو غارسيا بيسيرا مخرج بيروفي، عُرض فيلمه الطويل الأول "رياح جنوبية" (2018) في مهرجان ليما السّينمائيّ، وعدّة مهرجانات دولية أخرى، منها؛ شيكاغو للسّينما اللاتينية، وسينما الأمريكتيّن. أما ثاني أفلامه الطويلة "عبر الصخور والسُحب" (2024) فقد عُرض لأول مرة عالميًا في مهرجان برلين السّينمائيّ في دورته الرابعة والسّبعين.
تتميز أفلام غارسيا بقوتها البصريّة، وطرحها للقضايا الاجتماعية لاسيما تلك التي تتناول حياة سكان الأنديز والسكان الأصليين ومعاناتهم.
طاقم العمل والتمثيل
- إخراج
- Franco García Becerra
- سيناريو
- Annemarie Gunkel, Alicia Quispe
- المنتج التنفيذي
- Diego Sarmiento, Jorge Constantino, Annemarie Gunkel, Franco García Becerra
- شارك في الإنتاج
- Juan Francisco González
- تصوير سينمائي
- Johan Carrasco
- مونتاج
- Franco García Becerra, Juan Francisco González
- شركة الإنتاج
- Desfase Films, Mestizo Studios, Luna Roja Relatos Audiovisuales, Wayquicha Cine
- هندسة الصوت
- Amador Del Solar
- الموسيقى
- Daniel Castro
- طاقم الممثلين
- Cast