مهرجان أجيال السينمائي 2019

All Films

المدرج - ذا رانواي

بانوراما عالمية - مهرجان الدوحة تريبيكا السينمائي 2010

للترجمة العربية اضغط على

أيان باور / فيلم روائي / أيرلندا، لوكسمبورغ / ٢٠۱٠ / ۱٠٠ دقائق / ملوّن / HDCAM / بالإنجليزية / الترجمة بالعربية / العرض الأول في الشرق الأوسط
التصنبف: General Audiences. Suitable for ages 4 and up.

الملخص

منطقة "كونتري كورك"، أيرلندا، عام 1983. "لا شيء يحدث أبداً في هذا المكان"، هي الشكوى الدائمة لـ "باكو"، وهو طفل في التاسعة من عمره نشأ دون أب في كنف والدته الطيبة. ولكن الأمور تتغير عندما يشهد في وقت متأخر من مساء أحد الأيام تحطّم طائرة صغيرة، ليجد على متنها طياراً كولومبياً مصاباً ومراوغاً بعض الشيء، ولا يتكلم الإنجليزية. يتعاون أهل القرية على مساعدة الطيار في إصلاح طائرته وبناء مدرج للطائرة يعيده إلى وطنه، وخلال ذلك، تتغير حياة "باكو" إلى الأبد. يبني هذا الفيلم أحداثه على قصة حقيقية عن طيار من أمريكا الجنوبية يهبط بطائرته اضطرارياً على مضمار سباق أيرلندي، ليذكر المشاهدين بأن التجارب التي تغير حياتنا غالباً ما تأتي في أوقات غير متوقعة

الموقع الرسمي للفلم

نبذة عن المخرج

إيان باور، مخرج، المدرج

بعد تخرجه بمرتبة الشرف و حصوله على درجة ماجستير في السينما من جامعة "دي آي تي سانت أونيير" في دبلين عام 1999، أخرج إيان بعد فيلم التخرج فيلم قصير مدته 15 دقيقة بعنوان "باسكرز" وحصد الجائزة الأولى في عدة مهرجانات سينمائية عالمية. بدأ إيان بإخراج الإعلانات التلفزيونية في عام 2001 و قد حصل أيضاً على عدة جوائز في هذا المجال و تشمل لائحة الشركات التي أخرج إعلاناتها أسماء كبيرة منها شركة الاتصالات البريطانية واليانصيب الوطني و آر تي إي و آكسا و إنفست إن آي و ثري موبايل. في عام 2004 فاز إيان بجائزة :شورت كاتس" و أخرج فيلم "القصة الرائعة لـ كيلفن كايند" (ذا واندرفل ستوري أوف كيلفن كايند) الذي اختارته شركة وارنر براذرز للعرض في يناير عام 2005 . في أبريل من نفس العام فاز الفيلم بجائزة أفضل فيلم درامي قصير في مهرجان سيلتيك السينمائي و التلفزيوني في كارديف. عام 2009 كتب إيان و أخرج فيلم "المدرج" الذي تم عرضه في مهرجان غالواي لأول مرة عام 2010 و حصل على جائزة أفضل فيلم أيرلندي.

طاقم العمل والتمثيل

مُخرج
أيان باور
كاتب النص
أيان باور
المنتج
برندون مكدونالد، ماكدارا كيليهر
مونتاج
أمين جابر
مصمم الإنتاج
راي بال
الموسيقى
غاست والتزينع
تصوير
بي جيه ديلون
Kerry Condon, Demian Bichir, James Cosmo
Cast

blog comments powered by Disqus

staging