على الطريق - أون ذا باث
بانوراما عالمية - مهرجان الدوحة تريبيكا السينمائي 2010
ياسميلا جبانيتش / فيلم روائي / البوسنة والهرسك، النمسا، ألمانيا، كرواتيا / ٢٠۱٠ / ۱٠٠ دقائق / ملوّن / ملم35 / بBosnian / الترجمة بالإنجليزية، العربية / العرض الأول في الشرق الأوسط
التصنبف: مناسب للكبار فقط وغير مناسب للقاصرين. لا يسمح بدخول الأفراد دون 18 عاماً.
الملخص
رغم أن آثار الجراح والآلام النفسية للحرب لا تزال تعتصر أهالي سراييفو، وجد اثنان منهم (لونا وعمار) نفسيهما في صراع مع العقيدة بالأضافة الى صراعهما مع الإدمان والحب. تعمل الحسناء "لونا" مضيفة طيران على أحد الخطوط الجوية المحلية، وتبدو الخيار المثالي لعمار الذي يعمل مراقباً للحركة الجوية قبل أن يكلفه إدمان الكحول فقدان وظيفته. ونظراً لصعوبة الحصول على عمل في المدينة، اضطر عمار إلى قبول وظيفة تدريس مؤقتة لتعليم مهارات الكمبيوتر للأطفال في مخيم يتبع جميع من فيه المذهب الوهابي، وبهذا يزداد بُعد عمار عن محبوبته ليس في المسافة فحسب، بل في العقيدة أيضـاً، حيث انتهى به المطاف متطرفاً دينياً. يقدم فيلم "على الطريق"، من إخراج البوسنية ياسميلا زبانيك التي عملت سابقا في مسرح الدمى، يقدم الفيلم عملاً درامياً مثيراً عن البوسنة والهرسك، كما يعكس الأداء المبهر للممثلة المسرحية الكرواتية "زرينكا سفيتزيتش" التي تجسد شخصية "لونا" الرقيقة، والتي تأبى أن تتخلى عن روحها بنهاية علاقتها
نبذة عن المخرج
ياسميلا جبانيتش
ولدت جبانيتش في مدينة سراييفو عام 1974 وتخرجت من أكاديمية الفنون المسرحية في المدينة. قبل بدء مسيرتها المهنية في صناعة الأفلام عملت جبانيتش محركة دمى، ثم أنتجت منذ العام 1997 العديد من الأفلام من خلال شركة "ديبلوكادا" التي أسستها بنفسها. حازت على جائزة "الدب الذهبي" في مهرجان برلين 2006 عن فيلمها "غربافيتشا"، قبل أن تقوم بثاني أعمالها فيلم على الطريق
طاقم العمل والتمثيل
- مُخرج
- ياسميلا جبانيتش
- المنتج
- دامير إبراهيموفيتش، برونو واجنر، باربرا ألبرت، كارل باومجارتنز، رايموند غويبل، وليون لوتشيف
- مونتاج
- نيكي موسبويك
- مدير التصوير
- كريستين إ. ماير
- مصمم الإنتاج
- لادا ماجلاجليتش، وأمير فوك
- Zrinka Cvitesic, Leon Lucev, Ermin Bravo, Mirjana Karanovic, Marija Kohn, Nina Violic
- Cast