مورغن
بانوراما عالمية - مهرجان الدوحة تريبيكا السينمائي 2010
ماريان كريسان / فيلم روائي / رومانيا، فرنسا، هنغاريا / ٢٠۱٠ / ۱٠٠ دقائق / ملوّن / ملم35 / بالرومانية، الهنغارية، التركية / الترجمة بالإنجليزية، العربية / العرض الأول في الشرق الأوسط
التصنبف: General Audiences. Suitable for ages 4 and up.
الملخص
يعمل نيلو حارس أمن في متجر في قرية صغيرة على الحدود المجرية الرومانية، وفي أحد الأيام وبينما هو بالقرب من النهر، يعثر على رجل تركي يحاول العبور بطريقة غير شرعية إلى ألمانيا فيساعده على الخروج من الماء. وفيما يعجز الرجلان عن التواصل بالكلمات، لا يتوانى نيلو عن مساعدة المهاجر فيقدم له الملابس والطعام والمأوى، فضلاً عن وعدٍ بعيد المنال بمساعدته على إكمال رحلته. ينجح المخرج "ماريان كريسان" في تقديم فيلم شاعري متميز يتناول مسألة "الهجرة"، ليس من وجهة نظر المهاجر، بل من وجهة نظر الناس الذين يلتقيهم خلال رحلته. يستلهم الفيلم أحداثه من مقال إخباري حول الهجرة التركية غير الشرعية، ويوضح كيف أن الحدود بين الناس موجودة وحقيقية تماماً كما الحدود بين الدول
نبذة عن المخرج
ماريان كريسان
ولدت كريسان عام 1976 في مدينة سالونتا في رومانيا، وحصلت على شهادة في الإخراج السينمائي والتلفزيوني من أكاديمية المسرح والسينما في بوخارست عام 1998. حصد فيلمه "مورغن" أربع جوائز في مهرجان لوكارنو السينمائي الدولي، في حين منحته جهوده السابقة في فيلم "ميغاترون" عام 1998 شرف الفوز بجائزة بالم دور للأفلام القصيرة في مهرجان "كان" السينمائي
طاقم العمل والتمثيل
- مُخرج
- ماريان كريسان
- كاتب النص
- ماريان كريسان
- المنتج
- ماريان سلوث، كاتابولت فيلم
- مونتاج
- تيودور بوجوني
- تصوير
- تيودور ميرسيا
- Andra Hathazi, Yilmaz Yalcin, Elvira Rimbu, Dorin C. Zachei, Molnar Levente, Razvan Vicoveanu
- Cast