مهرجان أجيال السينمائي 2019

All Films

بدون موبايل

مسابقة الأفلام العربية - مهرجان الدوحة تريبيكا السينمائي 2010

للترجمة العربية اضغط على

سامح زعبي / فيلم روائي / فلسطين، فرنسا، بلجيكا، قطر / ٢٠۱٠ / ٨٠ دقائق / ملوّن / HDCAM / بالعربية، العبرية / الترجمة بالإنجليزية / العرض الأول في العالم
التصنبف: General Audiences. Suitable for ages 4 and up.

الملخص

نظرة فكاهية حادة على البيئة الاجتماعية لقرية فلسطينية داخل الخط الاخضر. جودت، عامل بناء شاب ومضطرب،منشغل دائماً بالتسكع مع أصدقائه ، اجراء مكالمات هاتفية والبحث عن الحب - و تبدو هذه المحاولة شبه مستحيلة في وسط تسيطر عليه السياسة من جهة و التقاليد من جهة أخرى. ولإضافة المزيد من التعقيد لحياته هنالك سالم، والد جودت العصبي وحاد المزاج والذي يبرز روح التهكم للفيلم بإعلانه على طريقته الخاصة عن مشكلة شعبه بأكمله قائلاً: "تباً لهذا التعايش!". سالم العجوز مصمم على جرّ جودت و كل أهالي القرية إلى معركته المستعرة ضد برج الاتصالات الإسرائيلي الذي يخشى أنه يعرضهم جميعاً للإشعاعات. نرى تناقضاً كبيراً بين سلوك الأب الهستيري و أسلوب ابنه الهادئ و المسترخي و الذي يهمه قبل كل شيء أن يفوز بقلوب الفتيات المسلمات ، المسيحيات و حتى اليهوديات، بينما يخوض صراعه الشخصي مع امتحان القبول في الجامعة. للوهلة الأولى، يبدو الظلم الاجتماعي الذي تعانيه الأقلية الفلسطينية داخل الخط الاخضر و كأنه يحتل المركز الثاني مقارنة بالحكاية الصبيانية الأكثر بروزاً هنا، و يعود ذلك إلى أسلوب الإخراج السلس و الواثق للمخرج سامح زعبي الذي يدرك بشكل متميز أهمية الفكاهة العفوية الجيدة و قدرتها على التأثير بشكل أكبر من مقاربة المشاهدين بخطاب حاد و جامد

نبذة عن المخرج

سامح زعبي، مخرج، بدون موبايل

ولد سامح زعبي عام 1975 و نشأ في قرية اكسال الفلسطينية بالقرب من مدينة الناصرة. تخرج سامح من جامعة تل أبيب بشهادتين في الأدب الإنجليزي و الدراسات السينمائية عام 1998 ، وحصل في العام التالي على منحة تفوق لمتابعة دراسة الماجستير. حصل سامح في فبراير 2005 على شهادة الماجستير في الإخراج من كلية الفنون في جامعة كولومبيا. حازالفيلم القصير “بي كوايت” الذي أخرجه سامح على المرتبة الثالثة في لائحة اختيارات مؤسسة السينما في مهرجان كان عام 2005، وقد اختارت مجلة صانع الأفلام سامح من بين أفضل خمسة وعشرين وجهاً جديداً في السينما المستقلّة. بدون موبايل هو أول أفلام سامح الطويلة.

طاقم العمل والتمثيل

مُخرج
سامح زعبي
كاتب النص
سامح زعبي و فْرد رايس
المنتج
ماري غاتمان، أمير هاريل، جاك-آنري برونكار
مونتاج
سيمون جاكيه
تصوير
هشام علاوي
Razi Shawahdeh, Bassem Loulou, Louai Nofi, Naela Zarqawy, Ayman Nahas, Amer Hlehel
Cast

blog comments powered by Disqus

staging