كوما
أفلام عالمية معاصرة - مهرجان الدوحة تريبيكا السينمائي 2012
أوموت داغ / فيلم روائي طويل / النمسا / ٢٠۱٢ / ٩٣ دقائق / ملوّن / DCP / بالألمانية, التركية / الترجمة بالإنجليزية, العربية / العرض الأول في الشرق الأوسط وشمال افريقيا
التصنبف: Parental guidance advised for viewers under the age of 15. Individuals under the age of 15 are not admitted into cinemas unless accompanied by an individual aged 18 or over.
الملخص
أوّل فيلم طويل للمخرج الكردي النمساوي أوموت داغ حول دراسة عميقة للحب والثقة والالتزامات العائلية، والنتائج الفظيعة لتداول هذه العناصر بنيّة سيئة. حين تمرض ربّة أسرة تركية نمساوية، تجد الحلّ لمشكلة نهايتها القريبة في تدبير زواج لضمان مصلحة أسرتها. غير أنّ وجود العروس الجديدة في العائلة المغتربة المسلمة المترابطة يؤدّي إلى عداوات غير متوقعة بين أفراد العائلة من الجيل الشاب وتنفضح أسراراً كان من المفضل أن تبقى مدفونة. عندما تأخذ الأمور منحىً مروّعاً ودرامياً، تهدّد كتلة الأسرار والأكاذيب بتحطيم العائلة. يقدّم لنا المخرج نظرة شجاعة ومؤثّرة على التعقيدات والتحديات بين الأجيال التي تواجهها العائلات المغتربة حين تحاول الحفاظ على قِيمها التقليدية في عالم أوروبي ذي المعايير الاجتماعية الغريبة.
نبذة عن المخرج
وُلد أوموت داغ في فيينا، وهو الولد البكر لعائلة من المهاجرين الأكراد. درس الأعمال ولكنه تحوّل نحو صناعة الأفلام، فعمل في الإعلانات وكمساعد منتج، قبل أن يدرس الإخراج في أكاديمية فيينا للأفلام. مِن أفلامه القصيرة "إيند دير كينديت" (2005) و"الظل" (2007) و"النعوة" (2008) و"بابا" الذي سُمِّي أفضل فيلم قصير نمساوي خلال منتدى دياغونال للعام 2011.
طاقم العمل والتمثيل
- إخراج
- أوموت داغ
- سيناريو
- بيترا لادينيغ
- إنتاج
- فيت هيهايدوشكا، ميكايل كاتز، ويغا فيلم
- مونتاج
- Claudia Linzer
- تصوير سينمائي
- Carsten Thiele
- Sound
- Sergey Martynyuk
- طاقم الممثلين
- نهال كولداش، بيغوم أكايا، فيدات إرينشن، موراثان موسلو، أليف إرماك