مهرجان أجيال السينمائي 2024

All Films

حريق في البحر

مسابقة أجيال - مهرجان أجيال السينمائي 2016

للترجمة العربية اضغط على

جينفرانكو روزي / فيلم وثائقي طويل / إيطاليا ،فرنسا / ٢٠۱٦ / ۱٠٨ دقائق / ملوّن / DCP2K / بالإنجليزية ،الإيطالية / الترجمة بالإنجليزية ،العربية / العرض الأول في الشرق الأوسط وشمال افريقيا
التصنبف: مناسب للكبار فقط وغير مناسب للقاصرين. لا يسمح بدخول الأفراد دون 18 عاماً.

الملخص

تقع جزيرة لامبيدوزا الإيطالية الصغيرة في البحر الأبيض المتوسط، في منتصف الطريق تقريبًا بين الساحل الشرقي لتونس وجزيرة مالطا. يبلغ عدد سكانها الرسمي أكثر بقليل من 6000 نسمة. وخلال العقدين الماضيين، توقف في لامبيدوزا قرابة 400,000 مهاجر في طريقهم من أفريقيا إلى أوروبا. وتشير التقديرات إلى أن عدد الذين لاقوا حتفهم أثناء محاولة العبور الخطرة هذه في الفترة المذكورة بلغ 15000.

ترصد كاميرا المخرج جيانفرانكو روسي حياة سكان لامبيدوزا (ومنهم صامويل، وهو صبيٌ ذو شخصية كاريزمية و جرك يبلغ من العمر 12 عامًا ويعاني من ضعف في نظر عينه اليمنى؛ وطبيب الجزيرة الوحيد، الذي تشمل مهامه علاج المهاجرين الذين يتم إنقاذهم من سفن النقل الغارقة) وحياة الذين وصلوا إليها في سعيهم لإيجاد حياة أفضل في القارة الأوروبية.

ومع أن الفيلم الحائز على جائزة الدب الذهبي يتضمن لحظاتٍ رائعة من الخفّة (كالمشهد الممتع لزيارة صامويل أحد الأطباء شاكيًا من مشاكل في التنفس)، فإن أزمة الهجرة المعاصرة تلقي بظلالها القاتمة الموحشة عندما تقدم للمشاهد صورًا مقلقة جدًا عن معاناة لا تنسى بسهولة. وعلى حدّ تعبير ميريل ستريب، رئيسة لجنة تحكيم مهرجان برلين، فإن فيلم ’حريق في البحر‘، الضروري والملحّ، "يفرض علينا مشاهدته ويرغمنا على الالتزام والعمل."

طاقم العمل والتمثيل

إخراج
جينفرانكو روزي
إنتاج
دوناتيلا بالرمو، جينفرانكو روزي، روبيرتو تشيكوتو، باولو ديل بروكو، سيرج لالو، كميل ليملي، مارتين ساده، اوليفيه بير
مونتاج
جاكوبو كوادري
تصوير سينمائي
جينفرانكو روزي
شركة مبيعات
Doc & Film International
شركة الإنتاج
21uno Film Srl
التوزيع
MC Distribution
طاقم الممثلين
سامويالي بوتشيلو، ماتياس كوتشينا، سامويالي كاروانا، بييترو بارتولو، جيوسيبي فراجابانو

blog comments powered by Disqus

staging