مهرجان أجيال السينمائي 2019

مهرجان أجيال السينمائي 2017

All مهرجان أجيال السينمائي 2017 Films

خطوة

مسابقة أجيال - مهرجان أجيال السينمائي 2017

للترجمة العربية اضغط على

أماندا ليبيتز / فيلم وثائقي طويل / الولايات المتحدة الأمريكية / ٢٠۱٦ / ٨٥ دقائق / ملوّن / DCP / بالإنجليزية / الترجمة بالعربية / العرض الأول في الشرق الأوسط وشمال افريقيا
التصنبف: Parental guidance is advised for viewers under the age of 13. Individuals under the age of 13 are not admitted into cinemas unless accompanied by an individual aged 18 or older.

الملخص

أن تكون من ذوات البشرة السمراء في الولايات المتحدة الأمريكية فهذا يفرض العديد من التحديات الاجتماعية والاقتصادية الكبيرة، كما يشهد التاريخ بذلك؛ وأن تكون امرأة فهذا اختبارٌ فريد من نوعه في الولايات المتحدة وجميع أنحاء العالم. يجمع فيلم "خطوة" بين هذه المخاوف من خلال نسجه قصة تدور حول استعداد مجموعة من الفتيات بشكل جاد للمشاركة في إحدى المنافسات الرياضية والالتحاق بالجامعة، وكذلك الاستعداد لما يخفيه مستقبل الأيام. يعد فريق "ليثال ليديز" (أو السيدات المتحديات) التابع لمدرسة بالتيمور للشابات القياديات فريقًا رائعًا في رياضة الرقص بالخطوات. تتعقب أحداث الفيلم مراحلَ تقدم الفتيات خلال قيامهن بالتدريبات الاعتيادية، مع العمل في الوقت ذاته على تلبية المتطلبات الشاقة الخاصة بالتقديم للالتحاق بالجامعات التي يخترنها. تحصل الفتيات على دعم لا يقدّر بثمن من مدرب فريق "الرقص بالخطوات"، وكذا من معلمي ومستشاري المدرسة.

جرى تصوير هذا الفيلم الوثائقي في واحدة من أكثر المدن الأمريكية عنفًا وإجرامًا. وبينما تتقن الفتيات حركاتهن الراقصة ويزداد أملهن في تحقيق فوزٍ كبير، يكتشفن قدرتهن على التمكين والعمل الجماعي، ويتعلمن الدفاع عن أنفسهن وتقديم أدائهن بكل ثقة، وفوق ذلك القيام ببعض الحركات الراقصة ببراعة شديدة. يبرز الفيلم مفهوم القوة السوداء وقوة الفتيات واجتماع الصداقة الحميمة والنجاح معًا – سواء على منصة العرض أو خلف الكواليس، وهو ما تبيّنه هؤلاء الشابات الملهمات في ظل سعيهن لتذليل العقبات التي تعترض انطلاقتهن نحو مستقبلهن المشرق.

الموقع الرسمي للفلم

نبذة عن المخرج

تعمل أماندا ليبيتز، الحائزة على جائزة توني، منتجةً ومخرجة أفلام وثائقية بمسارح برودواي. وتُشتهر بأفلامها القصيرة التي تسلط الضوء على المنظمات الخيرية وأثرها الإيجابي، فقد قدمت أكثر من 30 فيلمًا وثائقيًا حول المنظمات الخيرية، مثل شبكة قيادة الشابات و«Citymeals on Wheels» و«College Bound Initiative» ومؤسسة توري بورش، و«Barnard College» و«Turnaround for Children» ومدرسة جيتواي، وغيرها الكثير. تخرجت ليبيتز من كلية تيش للفنون في جامعة نيويورك بشهادة بكالوريوس في مجال تصميم وتكنولوجيا المسرح.

طاقم العمل والتمثيل

إخراج
أماندا ليبيتز
إنتاج
ستيفين كانتور، أماندا ليبيتز
مونتاج
بينولبي فالك
المنتج التنفيذي
دان كوجان، جيرالين دريفوس، جيني راسكن، سكوت رودن، بول ج. ألن، كارول تومكو، مايكل فلاهرتي، بربرا دوبكن، رجينا ك. سولي، ديبرا مكليد، جاي سيرز، أن وأندرو تيسك
شارك في الإنتاج
جايمي شوتز
الموسيقى
لورا كاربان، رافييل صادق
تصوير سينمائي
كايسي ريجان
شركة الإنتاج
Stick Figure
التوزيع
Park Circus
طاقم الممثلين
بولا دوفات، يليسن جيرالدو، كوري جراينجر، تايلا سولومان

blog comments powered by Disqus

staging