All مهرجان الدوحة تريبيكا السينمائي 2010 Events

فن العمل المشترك: برنامج "مايشا لصناعة الأفلام" للمخرجة ميرا ناير

الملخص

منذ عام 2004 ، يواظب برنامج "مايشا لصناعة الأفلام" ومقره أوغندا على تعليم مواطني شرق أفريقيا فن صناعة الأفلام. واعتباراً من هذه السنة، بدأت مؤسسة الدوحة للأفلام تعاونها مع القائمين على هذا البرنامج من خلال إرسال الطلاب القطريين للانضمام إلى هذا "المعسكر" لصناعة الأفلام، والذي أسسته المخرجة العالمية ميرا ناير بنفسها. سوف يعرض خلال هذه الفعالية فيلم قصير بعنوان "سوبر فل" لـ نيام ايتاني، وهو الفيلم الذي حاز على جائزة برنامج "مايشا لصناعة الأفلام" لهذا العام، كما تتضمن الفعالية نقاشاً عميقاً حول سبل التعاون بين المخرجين والمنتجين والكتاب والمصورين السينمائيين، مع التركيز على أفلام المخرجة ميرا ناير ومن بينها فيلم "السمي" ("ذي نيمسايك")، وفيلم "مونسون وادينغ"، وكذلك "سالوم بومباي". صممت هذه الفعالية لتكون بمثابة نشاط تعليمي يهدف إلى تشجيع فن الحوار حول الأفلام، فيما تقدم حلقات النقاش الجانبية فرصة نادرة للجمهور للتفاعل مع كبار المخرجين وصانعي السينما في حوار غير رسمي معهم حول أسلوب وخطوات العمل الحدث مفتوح للعموم وسوف تتوافر سماعات خاصة للترجمة الفورية. يمكن شراء التذاكر من أي مكتب من مكاتب بيع التذاكر

• 

  Ritesh Batra

  رئيس الجلسة

  Education, Doha Film Institute

  ريتيش باترا، قسم التعليم، مؤسسة الدوحة للأفلام
  
  ولد باترا ونشأ في مدينة مومباي في الهند، ويعيش حالياً بين مدينتي نيويورك والدوحة في قطر، حيث يعمل مع الفريق التعليمي في مؤسسة الدوحة للأفلام. كان باترا كان في برنامج معهد "ساندانس" للمخرجين وكتاب السيناريو في 2009، وقد عمل آنذاك على فيلمه "قصة رام". بالإضافة إلى ذلك، عين باترا زميلاً في صناعة السينما في معهد "ساندانس تايم وارنر"، وزميلاً في معهد أننبرغ.
  
  شارك باترا أيضاً في برنامج خريجي السينما في كلية تيش للفنون في جامعة نيويورك، وشارك أيضاً في عام 2006 في برنامج "مايشا لصناعة الأفلام" للمخرجة ميرا ناير. وبعد ذلك بوقت قصير، نجح في إخراج فيلمه القصير الحائز على جوائز "طقوس الصباح" (ذا مورنينغ ريتشيوال) والذي عرض في عدد من المهرجانات السينمائية الدولية. أما آخر أفلامه القصيرة " غريب نواز كي تاكسي" فقد فاز بجائزة لجنة التحكيم لأفضل فيلم روائي قصير في مهرجان السينما الهندية في لوس أنجلوس، ومدرج حالياً ضمن برنامج المهرجان.
  

• 

  Sabrina Dhawan

  Screenwriter/Professor, TISCH SCHOOL / NYU

  سابرينا داوان، كاتبة سيناريو وأستاذة مساعدة في كلية تيش للفنون، جامعة نيويورك
  
  تتضمن أعمال داوان عدداً من الأفلام من بينها "زفاف مونسون" ، "عالمي" (كوزموبوليتان) لصالح شبكة بي بي إس (PBS)، و الفيلم القصير "11.9.01" تم إنتاجه لصالح شبكة كانال بلس (Canal Plus). شاركت داوان أيضاً في كتابة فيلمي بولييود "كاميني" و""إيشيقيا" وفي إنتاج "بطل بوليوود" وهي سلسلة قصيرة أنتجت لصالح قناة الأفلام المستقلة. عملت داوان أيضاً مع عدد من الاستوديوهات في الولايات المتحدة والهند.
  
  وبالإضافة إلى ذلك تشغل داوان منصب كبيرة كتّاب السيناريو، والأستاذة المساعدة في قسم الكتابة المسرحية في كلية تيش للفنون في جامعة نيويورك، كما تعمل مدرسة أيضاً في جامعة كولومبيا وفي عدد من برامج كتابة السيناريو في جميع أنحاء العالم.
  
  ولدت داوان في إنكلترا ونشأت في دلهي، وتعيش في مدينة نيويورك. تخرجت من جامعة كولومبيا بشهادة ماجستير فنون جميلة في السينما. وقد نال فيلمها الطلابي القصير "سانج" تقدير أفضل فيلم في المهرجان في مهرجان بالم سبرينغز السينمائي، كما حصل على جائزة الجمهور في مهرجان جوائز أنجلوس ، كما رشحت أيضا لنيل جائزة أوسكار للطلاب.
  

• 

  Ziad Doueiri

  Writer/Director

  زياد دويري، كاتب /مخرج
  
  ولد دويري في لبنان، ونشأ هناك أثناء الحرب الأهلية، ثم انتقل لاحقاً إلى ولاية كاليفورنيا حيث التحق بجامعة سان دييغو، وحصل منها على درجة البكالوريوس في صناعة الأفلام. عمل دويري مساعد مصور أول في عدد من الأفلام من بينها ثلاثة للمخرج كوينتن تارنتينو: "خزان الكلاب" "،"بالب فيكشن"و"جاكي براون".
  
  أخرج دويري في عام 1998 فيلم "بيروت الغربية" (وست بيروت) وقد عرض هذا الفيلم في برنامج عروض المخرجين ضمن فعاليات مهرجان كان السينمائي، وحصل على جائزة النقاد الدولية (FIPRESCI) في مهرجان تورونتو السينمائي. أخرج دويري في عام 2005 فيلم "ليلى تقول"الذي تم اختياره ضمن قائمة المسابقات الرسمية في مهرجان "سندانس" السينمائي، مهرجان تورونتو السينمائي، ومهرجان "ساوث باي ساوث وست" السينمائي. يشغل دويري أيضاً منصب المستشار في ورشات عمل كتابة السيناريو ل في معهد "سندانس" في الولايات المتحدة والأردن.
  

• 

  Mira Nair

  Filmmaker and Founder, Maisha and Mirabai Films

  ميرا ناير، مؤسسة ومخرجة في مؤسسة (مايشا) ومؤسسة (ميرابي) للسينما
  
  دخلت ميرا ناير ساحة السينما العالمية في عام 1988 من خلال عملها الإخراجي الأول وهو فيلم "سلام بومباي!" ، والذي قادها إلى الفوز بجائزة الكاميرا الذهبية (Camera D’Or) وجائزة الجمهور في مهرجان كان السينمائي، كما رشحت عن الفيلم نفسه لنيل جائزة أوسكار وغولدن غلوب.
  
  نجحت ناير بامتياز في توزيع أعمالها بشكل متساوٍ بين أفلام هوليوود والأفلام المستقلة، فأخرجت أربعة أفلام طويلة في غضون عشر سنوات، وهي: "ميسيسيبي ماسالا" و "عائلة بيريز" ،"كاماسوترا : قصة حب"، و" بلدي أنا" (ماي اون كانتري). وفي عام 2001 حقق فيلمها "زفاف مونسون" نجاحاً منقطع النظير ليصبح واحداً من بين أعلى خمسة عشر فيلماً من حيث العائدات في تاريخ الأفلام الأجنبيةعلى الإطلاق. رشح الفيلم أيضاً لجائزة غولدن غلوب، وجائزة بافتا، وحصل على جائزة الأسد الذهبي في مهرجان فينيسيا السينمائي.
  أطلقت ميرا ناير لاحقاً عدداً من الأفلام الجديدة من بينها "عمى هستيري"، "فانيتي فير" ، "السّمي" (ذا نايمسيك)، و"أميليا" . وبالإضافة إلى إنجازاتها الكبيرة في مجال الإخراج، أسست ميرا ناير صندوق "سلام بالاك"الخيري لتوفير المسكن والرعاية لأطفال الشوارع في الهند، كما أسست أيضاً برنامج "مايشا" المتخصص في التدريب على صناعة الأفلام ومقره أوغندا.
  

• 

  Lydia Dean Pilcher

  President, Cine Mosaic

  ليديا دين بيلتشر، رئيسة (سينما موزاييك)
  
  ليديا بيلتشر هي رئيسة شركة "سينما موزاييك" لإنتاج الأفلام السينمائية والتلفزيونية ومقرها مدينة نيويورك. تركز هذه الشركة على القصص التي تلهم الاختلاف والتنوع وتحفز الرؤية المستقلة. أنتجت بيلتشر ما يزيد على 28 فيلماً، وتعمل حالياً على إنتاج فيلمها الجديد "الأصولي المتردد" من إخراج ميرا ناير، بالإضافة إلى فيلم "فيلا كوتي : الموسيقى هي السلاح" مع المخرج المعروف ستيف ماكوين. أنهت بيلتشر مؤخراً إنتاج حلقة تجريبية من سلسلة جديدة لشبكة "إتش بي أو" (HBO) بعنوان "السنة العجائبية" من إخراج "كاثرين بيجلو" وكتابة "جون لوغان".
  
  أنتجت بيلتشر قبل ذلك تسعة أفلام مع المخرجة ميرا ناير، منها "ميسيسيبي ماسالا" ، "كاماسوترا : قصة حب"، "فانيتي فير" ، و"السّمي".. تربط بيلتشر أيضاً علاقة متينة مع شبكة "إتش بي أو" (HBO)، وأنتجت إلى الآن بالتعاون مع القسم السينمائي في هذه الشبكة ستة أفلام، ومن بينها الفيلم الذي حاز مؤخراً على جائزة "أيمي" بعنون "أنت لا تعرف جاك" من إخراج "باري ليفنسون" وبطولة النجم "آل باتشينو".
  بعد أن حصلت على شهادة ماجستير في الفنون الجميلة من كلية السينما في جامعة نيويورك عام 1983، بدأت بيلتشر مسيرتها المهنية في صناعة الأفلام الوثائقية، وعملت على عدد من الأفلام الروائية من ضمنها "آفتر أورز" للمخرج مارتن سكورسيزي، "ميسيسيبي تحترق" للمخرج "آلان باركر"، وأيضاً فيلم "كويز شو" للمخرج روبرت ردفورد.
  

• 

  Sandi Sissel

  Director of Photography

  ساندي سيسل، مديرة التصوير
  
  تتضمن قائمة أعمال سيسيل الأفلام التالية: "الناس تحت الدرج"، "روح اللعبة" ، "فلتسقط ميتاً يا فريد" ، "سبيل العاطفة" ، "دقيقة نيويورك"، "اللقاء مع عائلة براون"، "في الصدى"، "بصحبة الظلام"، بالإضافة إلى فيلم "سلام بومباي!"الذي رشح لجائزة أوسكار. أما أعمال المجموعة الثانية فتتضمن أفلام "الفارس الأسود"، "جروح المخرج"،" "نجم الروك" r، "أوستن باورز: ذا سباي هو شاجد مي"، "السيد والسيدة سميث" ،"الضربة" ، بالإضافة إلى فيلم "السيد والقائد" (ماستر آند كوماندر) الحائز على جائزة الأوسكار. وتتضمن قائمة أعمالها التلفزيونية الحائزة على جائزة "أيمي": "سنوات عجيبة" ، "حرب المخدرات: قصة كامارانا" ، وقد عملت أيضاً على أفلام وثائقية فازت بجوائز الأوسكار مثل "رؤية الأحمر" ، "ووبليز"، "الأمريكتان في تحول"، "الأم تيريزا" "الشمبانزي: كم يشبهوننا" للمخرج جين غودال ، "معاهدة مفسوخة على جبل المعركة"، "شاهد على الحرب"r، بالإضافة إلى فيلم "أمام الجدار الحجري" " . حصلت ساندي سيسل على جائزة البافتا عن الفيلمين: "التحمل" و "مزرعة الدجاج"، كما نالت جائزة كوداك كريستال عن مجمل إنجازاتها، وهي عضوة في الجمعية الأمريكية للمصورين السينمائيين، وأكاديمية الفنون والعلوم السينمائية.
  

اعلى الصفحة