تمويل الأفلام

كل المشاريع

المرئي والمخفي

دورة منح الربيع 2017 - ما بعد الإنتاج

للترجمة العربية اضغط على

Kamila Andini / فيلم روائي طويل / أندونيسيا, هولندا, أستراليا, قطر / ٢٠۱٧ / 0 دقائق / اللغة الأصلية: الأندونيسية / الإهتمامات: يافع, دراما

الملخص

في أحد الأيام، داخل غرفة في مستشفى، تدرك تانتري، صاحبة الـ10 أعوام، أن الوقت ليس في صالحها وشقيقها التوأم تانترا الذي بدأ يفقد حواسه الواحدة تلو الأخرى نتيجة خلل طارئ أصاب دماغه. أمام هذا الوضع، تجد تانتري نفسها مضطرة للرضوخ للأمر الواقع، وهي تراقب أخاها، الذي بات يقضي أيامه طريح الفراش، يذبل أمام عينيها. تأتيها فكرة خلاقة: المواظبة على الاستيقاظ من أحلامها في منتصف الليل للقاء تانترا. يستحيل الليل ملعب الشقيقين ومرتع فرحتهما. تحت ضوء القمر، تناجي تانتري نفسها وتغوص في أعماق مشاعرها وأحاسيسها. ومع بزوغ الفجر، تستحيل تانتري صورةٍ تندمج من خلالها مع أخيها، لتختبر تجربة استثنائية ساحرة تتواصل من خلالها معه بواسطة التعبيرات الجسدية، وتجد نفسها تائهة ما بين الحقيقة والخيال والخسارة والأمل.

طاقم العمل والتمثيل

إخراج
كاملة أنديني
سيناريو
كاملة أنديني
إنتاج
املة أنديني، غيتا فارا
شركة الإنتاج
Treewater Productions

نبذة عن المخرج

وُلدَت كاملة أنديني في جاكارتا في عام 1986. درَست علم الإجتماع وفنون الإعلام في جامعة ديكين بمبلبورن. قادتها اهتماماتها على الصعيد الثقافي والبيئي وفي مجال تمكين المرأة وتأهيلها إلى شغف بالسرد الروائي ترجمته بواسطة السينما. في عام 2011، أصدَرت أنديني باكورة أعمالها الروائية الطويلة التي حملت عنوان "المرآة لا تكذب". يعرض الفيلم لقصة بحّار ومغامراته في محيطات أندونيسيا، وشارك في أكثر من ثلاثين مهرجان سينمائي حول العالم من بينها مهرجانات برلين، بوسان وسياتل، كما فاز بما يزيد عن خمسة عشر جائزة تكريمية. إلى ذلك، أنجزت المخرجة الشابة ما بين عامَي 2015 و2016 فيلمين قصيرين الأول بعنوان "Sendiri Diana Sendiri" والثاني "ذاكرة"، اللذين سلّطت من خلالهما الضوء على قضايا المرأة وشجونها في جاكارتا المعاصرة وتيمور الشرقية في مرحلة ما بعد الصراع. اختيرت ثاني أعمالها الروائية الطويلة والتي حملت عنوان "المرئي والمخفي" من قبل مسابقة Cinéfondation التابعة لمهرجان "كانّ" السينمائي الدولي. كذلك، لقي الفيلم تمويلاً من قبل صندوق هوبيرت بالز وصندوق جوائز شاشة المحيط الهادئ في آسيا، كما حصل على منحة من قبل معهد الدوحة للأفلام.

Awards and Festival History


Festivals

TIFF 2017, Platform (WP)
Busan Int’l Film Festival 2017, A Window on Asian Cinema

للإتصال

  • Main Contact

    Gita Fara

    الشركة: 
    Treewater Productions
    الهاتف: 
    +6281281119032
    البريد الإلكتروني: 
    gitafarapraditya@gmail.com

Questions regarding this project?

Contact

blog comments powered by Disqus

staging