كل المشاريع

ترجم

دورة منح الربيع 2018 - تطوير

Ali Kareem Obaid / فيلم روائي طويل / العراق, إيطاليا, ألمانيا, قطر / 0 دقائق / اللغة الأصلية: الألمانية, العربية / الإهتمامات: دراما, قضايا اجتماعية, هجرة, هوية

الملخص

حظي حسان، الطالب العراقي الذي يعيش في برلين، بحياةٍ طبيعيةٍ هادئة نسبياً، ولكن في أحد الأيام تدفع به الظروف إلى أن يقبل العمل كمترجم في مركز إعادة تأهيلٍ نفسي للاجئين. ولم يحسب حسان بأن هذه الوظيفة ستكون حرباً أخرى. فالقصص التي يترجمها، يوماً تل والآخر، رمت به من جديد إلى كوابيس ذكريات العراق، إلى ماضٍ ظنّ أنه تركه وراءه ورحل عنه. ماضٍ استطاع، بطريقةٍ أو بأخرى، أن يتناساه لوهلةٍ من الزمن. إلا أن الطبيب النفسي الذي يعمل حسان معه لاحظ الصراع الداخلي الذي بدأ يتأجّج في صدره، وبالفعل يبدأ حسان بكتابة ذكرياته عملاً بنصيحة الطبيب بأن يواجه ماضيه. وفي خضم هذه المعركة العسيرة مع حياته الماضية، التي ترعرع فيها على آلام أربعة حروبٍ مختلفة، يبدأ حسان بإيجاد نفسه من جديد.

طاقم العمل والتمثيل

إخراج

علي كريم عبيد

سيناريو

علي كريم عبيد

إنتاج

علي كريم عبيد, Giulia Giorgi

نبذة عن المخرج

علي كريم عبيد, صانع افلام ولد في بغداد عام ١٩٨٤ يسكن في برلين.. تخرج من اكاديمية الفنون الجميلة بغداد عام ٢٠١١ كمخرج مسرحي. حصل على شهاده الماستر في العلوم المسرحية من جامعة گيسن في المانيا عام ٢٠١٦. كتب واخرج علي كريم ثلاثة افلام قصيره ، شاركت افلامة القصيره الثلاث ( حسن في بلاد العجائب . ازمه . ابراهام ) باكثر من ٩٠ مهرجان دولي وحازت على ١٢ جائزه , اهم المهرجانت التي شارك بها .
Palm Spring FF , shortshort FF , Odense FF, Berlin FF.

للإتصال

• Main Contact

  Stefania Pisano

  الشركة: 

  Baburka Production

  الهاتف: 

  +39 3389889773 / +39 0669356221

  البريد الإلكتروني: 

  baburkaproduction@gmail.com / aalikareem84@gmail.com

اعلى الصفحة