خارج عن القانون - آوتسايد ذا لو
حفل الليلة الإفتتاحية - مهرجان الدوحة تريبيكا السينمائي 2010
رشيد بوشارب / فيلم روائي / فرنسا، الجزائر، تونس، إيطاليا، بلجيكا / ٢٠۱٠ / ۱٣٨ دقائق / ملوّن / ملم35 / بالفرنسية، العربية / الترجمة بالإنجليزية، العربية / العرض الأول في الشرق الأوسط
التصنبف: Parental guidance is advised for viewers under the age of 13. Individuals under the age of 13 are not admitted into cinemas unless accompanied by an individual aged 18 or older.
الملخص
تدور قصة الفيلم بين عامي 1945 و 1962، ويتتبع حياة ثلاثة أخوة عايشت عاشت عائلتهم مجزرة سطيف بالجزائر، وطردوا بعدها من أرضهم. يصبح عبد القادر (بوجيلة) قائداً في الجبهة الوطنية لتحرير الجزائر في فرنسا، بينما يعود مصعب (زَم) من حرب الجيش الفرنسي في الهند الصينية وينضم إلى أخيه في حركة المقاومة الوطنية. يخالف سعيد ( جامل ديبوز) أخويه ويعيش حياة مترفة وينغمس في الملذات وإدارة الكاباريه، لكنه في نفس الوقت يشرف على تدريب ملاكم يأمل بأن يصبح البطل الجزائري الأول في فرنسا. عندما تشكل قوات الأمن الفرنسية فرقة "اليد الحمراء" الفرنسية التي تمارس أعمالها خارج القانون وترسلها إلى الجزائر، يتصاعد العنف . وتتقاطع معركة الحياة والحرية مع رمصير الأخوة الثلاثة، حيث تمثل اختياراً شخصياً صعباً وتضحيات كبيرة لكل واحد منهم
خارج عن القانون دراما تاريخية حيوية ومؤثرة، تتميز بإخراج ساحر للمخرج رشيد بوشارب بمساعدة أداء رفيع المستوى من نجومه الثلاثة
نبذة عن المخرج
رشيد بوشارب، مخرج، كاتب ومنتج
منذ تقديمه فيلمه الأول "العصا الحمراء"عام 1985، ركّز بوشارب في أفلامه على تناول مواضيع الهجرة والانتماء والثقافات المختلطة. ولد رشيد بوشارب في باريس من أبوين جزائريين مهاجرين، وأسس في عام 1987 شركة الإنتاج "3B" مع صديقه "جان بريها". رشح فيلمه "غبارالحياة" عام 1995 للحصول على جائزة أوسكار لأفضل فيلم أجنبي، فيما تتجلى أبرز وأنجح أعماله في فيلمه الفرنسي "أيام المجد"، الذي رشح للحصول على "السعفة الذهبية"، وحاز على جائزتي "أفضل ممثل" و "فرنسوا شالاي" المرموقة في مهرجان "كان" السينمائي عام 2006. أما فيلمه الجديد "خارج عن القانون" فقد عرض هذا العام في المسابقة الرسمية الخاصة بمهرجان كان السينمائي.
طاقم العمل والتمثيل
- مُخرج
- رشيد بوشارب
- المنتج
- جان بريهات
- مونتاج
- يانيك كيرغوت
- مدير التصوير
- كريستوف بيوكارني
- الموسيقى
- آرماند آمار
- Jamel Debbouze, Sami Bouajila, Roschdy Zem, Chaffia Boudra, Bernard Blancan, Sabrina Seyvecou
- Cast