أسطورة القبضة : عودة تشن زن - لدجند أوف ذا فيس : ذا ريترن أوف تشن زن
بانوراما عالمية - مهرجان الدوحة تريبيكا السينمائي 2010
واي-كونغ (أندرو) لاو / فيلم روائي / هونج كونج، الصين / ٢٠۱٠ / ۱٠٦ دقائق / ملوّن / ملم35 / بالمندرينية / الترجمة بالإنجليزية، العربية / العرض الأول في الشرق الأوسط
التصنبف: Parental guidance is advised for viewers under the age of 13. Individuals under the age of 13 are not admitted into cinemas unless accompanied by an individual aged 18 or older.
الملخص
يواصل دوني ين أداء دور تشين زن الذي قام به في الأساس الأسطورة بروس لي في فيلم "قبضة الغضب" عام 1972، والذي قُدّم عام 1995 في سلسلة تلفزيونية من بطولة زن نفسه. تتصاعد وتيرة الأحداث والإنتاج في هذا الفيلم بشكل مذهل مدعومةً برؤية متميزة للمخرج أندرو لاو، وتدور تفاصيل قصته مباشرة بعد الحرب العالمية الثانية. يبدأ الفيلم بمشهد ثأر زن لمعلمه في دوجو في هونج كو، والانضمام إلى فريق العمال، وبعد أن يعتقد الجميع بأنه مات، يعود زن إلى شانغهاى متخفياً تحت اسم "كوي" ، ويتمكن من الدخول في عالم أحد النوادي الليلية الشهيرة الذي تؤمه مجموعة من كبار الشخصيات والرعايا من بريطانيا واليابان، وهو ما يسمح له بالحصول على المعلومات التي يريدها. وعندما تقع في يده قائمة اغتيالات أعدها اليابانيون، يتخفى زن مرتدياً زي محارب مقنّع محاولاً إحباط عمليات القتل. لقد نجح "ين" في تعزيز مكانته كأحد أعظم مؤدي فنون القتال في السينما - بعد أن شوهد مؤخراً في سلسلة "آي بي مان"، بالإضافة إلى الفيلم الشهير "قتلة وحراس شخصيين" ("بوديغاردز أند أساسينز") الذي حقق نجاحاً كبيراً- وهو يقدم حلقات رائعة من الإثارة تميز خلالها أداؤه بالاتزان والرقي. يوظف المخرج لاو أجواء مدينة شانغهاى في مشاهده السينمائية، والتي تتكامل مع اختيار موفق للألوان والعناصر لتشكل معاً خلفية مذهلة لهذا العمل المثيرعلى جميع المستويات
نبذة عن المخرج
آندرو لاو
ولد آندرو لاو في مدينة هونغ كونغ، وانضم بعد تخرجه من المدرسة الثانوية إلى "أستوديوهات الأخوة شاو" حيث عمل كمصور سينمائي في عشرات الأفلام مثل "مدينة النار" و"فيما تمر الدموع". قام لاو بأولى أعماله الإخراجية في فيلم "ضد الجميع"، ليكتسب بعدها سمعة مميزة بعد إخراجه فيلم "علاقات داخلية" الذي أعاد تقديمه مارتن سكورسيزي من جديد تحت عنوان الراحلون
طاقم العمل والتمثيل
- مُخرج
- واي-كونغ (أندرو) لاو
- كاتب النص
- شونغ شي سنغ، غوردن شان، لوي كون نام، فرانكي تام
- المنتج
- آندرو لاو، جوردون تشان
- مونتاج
- أزرايل تشونغ
- مصمم الإنتاج
- إيريك لام
- المنتج التنفيذي
- جون تشونغ، زانغ زاو، زانغ غولي
- الموسيقى
- تشان ونغ وينغ
- تصوير
- آندرو لاو
- Donnie Yen, Shu Qi, Anthony Wong, Huang Bo
- Cast