على حد البصر
مسابقة أجيال - مهرجان أجيال السينمائي 2017
يواكيم دولهوبف، إيفي جولدبرانر / فيلم روائي طويل / ألمانيا / ٢٠۱٦ / ٩٨ دقائق / ملوّن / DCP / بالألمانية / الترجمة بالإنجليزية ،العربية / عرض اول في قطر
التصنبف: Parental guidance is advised for viewers under the age of 13. Individuals under the age of 13 are not admitted into cinemas unless accompanied by an individual aged 18 or older.
الملخص
لم يسبق لميتشي، البالغ من العمر عشر سنوات، أن تعرّف على والده، فقد عاش لمدة خمس سنوات بعد الوفاة المفجعة لأمه في وسط قاسٍ ومضطرب داخل ملجأ للأطفال اليتامى. ومثل العديد من الأطفال الآخرين في الملجأ، يتساءل ميتشي عن شكل الحياة لو كان يعيش مع والده، والذي يتخيله طيارًا أو يمتهن مهنةً مثيرة. وعندما يعثر بالصدفة على رسالة قديمة لأمّه، لم تكن قد أرسلتها، تتحدث فيها عن خبر حملها من طرف رجل يدعى توم، ظنّ ميتشي بأنّ حلمه قد تحقق. ولكن، عندما يلتقي أخيرًا بتوم، يكتشف بأنه ليس كما كان يتخيله.
يتسبب توم في شعور ميتشي بالحرج، كما يعاني الطفل من تنمر الأطفال الآخرين، لكنه يقرر العيش مع توم، غير أنه يكره أباه مما جعله يبتكر حياة خاصة بدونه. وفي نهاية المطاف، يتعلم ميتشي أن قبول الناس على أشكالهم وأنماطهم أفضل من التظاهر بما ليس فيهم.
"على حد البصر" فيلمٌ رائع يتسم أحيانًا بأسلوب فكاهي، ويحكي قصة مرحلة بلوغ الإنسان وتقبل الآخرين والعطف عليهم. ومن خلال مناقشة ميتشي وتوم لطبيعة علاقتهما، يتناول الفيلم أيضًا مواضيع معاصرة حول مفهوم الأسرة، ومعنى الحب، ودور الدولة في تقرير مصير المواطن وحياته.
نبذة عن المخرج
ولد يواخيم دولهوبف في مدينة ميونيخ سنة 1971، وولد إيفي جولدبرانر في مدينة لاندشوت سنة 1975. وتخرجا كلاهما في مجال كتابة السيناريو والإخراج المسرحي والسينمائي من جامعة بيبلسبورغ للفنون السينمائية. عُرضت أفلامهما في 200 مهرجان نُظمت في 50 بلدًا، ومن بينها مهرجان برلين (برليناله) ومهرجان كان. وحصلت أعمالهما على أكثر من 20 جائزة، بما في ذلك جائزة الموهبة من منظمة «سينما من أجل السلام»، وجائزة فريدريش فيلهلم مورناو للأفلام، وجائزة «First Steps» وهي الجائزة الأرقى في مجال الصناعة السينمائية الألمانية والتي تمنح للمواهب الواعدة. شابة. ويدشن فيلم «على حدّ البصر» بدايتهما السينمائية على مستوى إنتاج الأفلام الطويلة.
ولد يواخيم دولهوبف في مدينة ميونيخ سنة 1971، وولد إيفي جولدبرانر في مدينة لاندشوت سنة 1975. وتخرجا كلاهما في مجال كتابة السيناريو والإخراج المسرحي والسينمائي من جامعة بيبلسبورغ للفنون السينمائية. عُرضت أفلامهما في 200 مهرجان نُظمت في 50 بلدًا، ومن بينها مهرجان برلين (برليناله) ومهرجان كان. وحصلت أعمالهما على أكثر من 20 جائزة، بما في ذلك جائزة الموهبة من منظمة «سينما من أجل السلام»، وجائزة فريدريش فيلهلم مورناو للأفلام، وجائزة «First Steps» وهي الجائزة الأرقى في مجال الصناعة السينمائية الألمانية والتي تمنح للمواهب الواعدة. شابة. ويدشن فيلم «على حدّ البصر» بدايتهما السينمائية على مستوى إنتاج الأفلام الطويلة.
طاقم العمل والتمثيل
- إخراج
- يواكيم دولهوبف، إيفي جولدبرانر
- سيناريو
- يواكيم دولهوبف، إيفي جولدبرانر، نيكول أرمبروستر
- إنتاج
- مارتن ريتشتر، كريستيان بيكر
- مونتاج
- مايا ستايغورست
- المنتج المساعد
- أليكساندرا بروشازكا
- مصمم الإنتاج
- بتينا زرنجيبل
- الملحن الموسيقي
- دايفيد أوسا
- تصوير سينمائي
- يورجن يورجس
- شركة مبيعات
- ZDF Enterprises GmbH
- شركة الإنتاج
- Rat Pack Filmproduktion
- طاقم الممثلين
- لويس فورباخ وجوردن برانتس وإيلا فري وماركو ليتشت وميرا بارتوشيك وأنيكا دوبرا